Salut John,
Je suis très excité pour mon premier voyage à Paris! Mon avion va partir de Boston à 8h00 du matin. Mon avion arrive à 3h00 à Paris! Je suis en train de mettre mes valises. Une fois que je suis arrivé d'abord nous allons rencontrer à la Tour Eiffel. Tu habites près de là non? Puis, nous allons boire du café dans un café vers 6h00. Nous allons parler beaucoup! Ensuite, nous allons marcher dans un musée avant de manger le dîner. Tu es excité?! Enfin, nous allons manger à Le Chateaubriand pour dîner. Quel est ton plat préféré? Je suis désolé de cette visite est courte. Je ne veux pas rentrer à la maison le matin , mais mon avion part à 8h00.
J'ai hâte de tu voir!
Patrick
C'est bien, très peu d'erreurs! Mais c'est un peu court. Essaye de rajouter des détails (il manque certains éléments: être en train de, se retrouver...). Quelques corrections:
RépondreSupprimer- partir de (+ville)
- Après mon arrivée/une fois que je suis arrivé
- répondre = answer. What do you mean?
- C'est un ami: "tu", pas "vous"
- vers 6h (mieux que "près de")
- Je ne peux pas attendre voir tu! --> j'ai...