Holly Winkelhake
dimanche 21 septembre 2014
Un weekend à Marseille
Cher John,
Je vais partir pour Marseille samedi. Je suis entre de faire ma valise. Le train départ a 8h00 du matin à la gare de Paris. Mon train arrive a 10h00 du matin a samedi. Le train on met deux heures en TGV. Une fois que Je suis arrivée, Je vais prendre le bus a chez-toi. Jusqu'a chez-toi à 10h45 du matin. Est-ce que nous pouvons prendre un café ? Je besoin d’un café et un peu de petit déjeuner. D’abord, je pense on avons besoin de manger le petit déjeuner. Puis, on peut faire le shopping à la rue de Paradis de midi à 16h00. Enfin, on peut manger le diner au restaurant à 17h00. Où voulez-vous aller diner? Je voudrais aller au Peron parce que J’aime les fruits de mer. Peut-être que après demain on peut aller à la plage. Je vais te voir bientôt!
Salut!
Holly Winkelhake
Holly Winkelhake
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
C'est bien, pas trop de fautes mais attention à quelques structures comme "avoir besoin de"! Voici quelques corrections:
RépondreSupprimer- Je suis en train de partir: I'm leaving (as I speak), unlikely!
- pas de "à" avant "samedi"
- to leave = ? (pas "départir") from = de (pas "à")
- Le train on met deux heures: "le train" est sujet donc pas de "on"/ en TGV: pas "le".
- Après mon arrivée/une fois que je suis arrivée
- jusqu'à chez toi ("to"+ idea of motion)
- Je ___ besoin d’un café: il manque un verbe! on ___ besoin de manger (avoir besoin de)
- Je voudrais _____ au Peron (verbe)
- les fruits de mer.
- Peut-être que
- Je vais te voir bientôt
- Sincèrement: trop formel!
Et aussi attention à ne pas oublier les accents!
RépondreSupprimer